VATAN İLE İLGİLİ ÖZBEK ATASÖZLERİ
(UZBEK PROVERBS ABOUT THE HOMELAND
)
|
Author
|
:
Dr. Mustafa Said ARSLAN
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2020
|
|
Number |
:
23
|
|
Page |
:
225-235
|
Özet
Atasözleri, insanların hayatlarının edebiyata yansıyan görünüşleridir. Bir toplumda sıkça kullanılan eşyalar, insanlara günlük yaşamda kolaylık sağlayan hayvanlar ya da insanların değer verdiği kavramlar insanların düşüncelerini, hislerini karşıdaki kişiye aktarmada sık sık başvurdukları atasözlerinde kendilerine yer bulurlar. Vatan ile ilgili Özbek atasözlerine bakıldığında, vatanın birçok kez yiğitlikle karşılaştırılması, yiğitliğin koşullarından birinin vatanla olan alakaya bağlanması dikkat çekici bir durumdur. Ayrıca, vatanı korumanın öneminden bahseden atasözlerinin yanı sıra vatana ihanet etmenin, vatandan ayrılmanın oluşturacağı kötü durumları da ifade eden atasözlerinin sayısının oldukça fazla olması Özbek toplumu için vatana olan bağlılığın bir kanıtıdır. Bu çalışmada çeşitli kaynaklardan tespit edilen vatan ile ilgili Özbek atasözleri anlamları ve sembolize ettikleri kavramlar açısından değerlendirilmiştir.
Anahtar Kelimeler
Özbek Türkçesi, Atasözü, Vatan, Özbek atasözleri, Söz Varlığı
Abstract
Proverbs are appearances of people's lives reflected in literature. Commonly used objects, animals making day-to-day life easier, or concepts valued by people in a society all make their way into proverbs, which people often use to convey their thoughts and feelings to others. When Uzbek proverbs related to the homeland are examined, it is a remarkable situation that the homeland is compared with bravery several times and the homeland is linked to one of conditions of bravery. In addition to proverbs that mention about the importance of protecting the homeland, a great number of proverbs expressing negative situations such as treason and leaving the homeland is proof of how devoted Uzbek society is to the homeland. This study will evaluate Uzbek proverbs identified in various references about the homeland in terms of both their meaning and concepts they symbolize.
Keywords
Uzbek Turkish, Proverb, Homeland, Uzbek Proverbs, Vocabulary
