YENİ BİR SEĞİRNAME NÜSHASI ÜZERİNE
(ON THE COPY OF A NEW TWITCH-LETTER
)
|
Author
|
:
Hüseyin KABA
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2021
|
|
Number |
:
24
|
|
Page |
:
173-185
|
Özet
Seğirname; vücudun baştan ayağa kadar olan uzuv ve bölümlerinin istemsiz bir şekilde kasılması, titremesi ve bu durumun gelecekteki olumlu ve olumsuz delaletleri hakkında yapılan yorum ve hükümleri içeren eserlere verilen addır. Türk edebiyatında geçmişten günümüze birçok örneği verilen bu metinlerin insanoğlunun merak duygusundan beslenmesi toplum arasında çok okunur olmasında etkili olmuştur.
Bu çalışmada, Düzce’de İsmail DEMİR’in şahsi kütüphanesinde yer alan bir mecmuanın 132a-134b varakları arasında yer alan seğirname nüshası transkripsiyon harfleri ile günümüz Türkçesine aktarılarak imla ve dil hususiyetleri, seğirmelerin tertibi ve yorumları incelenmiştir. Son bölümde metnin aslına da yer verilmiştir. Şahsi kütüphanede yer alan bu seğirnamenin incelenmesiyle, yeni çalışmalara katkı sunulması amaçlanmaktadır.
Anahtar Kelimeler
Seğirname, yazma nüsha, seğirme, Düzce, yorum
Abstract
Twitch-letter; It is the name given to the works that contain comments and judgments about the involuntary contraction and shaking of the limbs and parts of the body from the head to the feet and the positive and negative indications of this situation in the future. The fact that these texts, of which many examples are given in Turkish literature from past to present, are nourished by the sense of curiosity of human beings, has been effective in their being widely read among the society.
In this study, the copy of the Seğirname, which is located between 132a-134b sheets of a magazine in the personal library of İsmail DEMİR in Düzce, was transferred to today's Turkish with transcription letters and spelling and language features, arrangement and interpretations of the twitches were examined. In the last part, the original text is also included. It is aimed to contribute to new studies by examining this twitch in the personal library.
Keywords
Twitch-letter, manuscript copy, twitch, Duzce, comment
