TATARLARDA AD VERME İLE İLGİLİ GELENEKLER
(TATAR TRADITIONS REGARDING NAMING
)
|
Author
|
:
Rasilya Karimova
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
10
|
|
Number |
:
28
|
|
Page |
:
226-235
|
Özet
Tatarlar varlık, hareket ve kavramları adlandırmada tarihî süreç içinde farklı dönem, kültür ve medeniyet dairelerinden geçmiş milletlerden biridir. Türk Dünyası halklarının genelinde olduğu gibi Tatarlarda da ad verme geleneği büyük bir öneme sahiptir.
Türk Dünyası’nın önemli üyelerinden biri olan Tatarların kültür ve folklorunda ad verme geleneğinin oldukça renkli ve zengin bir arka planı vardır. Tatarlarda, ad vermenin ilk aşaması olan ad seçme çok önemsenmiş, kişinin adının onun yazgısını belirlediğine inanılmıştır. Güzel adın, sahibiyle birlikte millî ruhu koruyacağı, halka zinde bir bilinç sağlayacağı düşünülmüştür. Halk inancı, güzel bir adın kişinin karakteri üzerinde etkili olacağı şeklindedir.
Tarihî süreç içinde Tatarlarda farklı etkenlerin ad verme geleneği üzerinde etkili olduğu bilinmektedir. Tatarlarda kişi adları ve onlar ile ilgili tarihî gelişim süreci farklı saiklere bağlı olmuştur. Paganist dönem, İslam dini ve İslam’ın ad verme üzerindeki etkileri, Bolşevik İhtilali ve onun Tatarların ad verme gelenekleri üzerindeki etkileri, SSCB sonrası dönem ve bu dönemdeki yönelişler gibi hususlar bu saiklerden bazıları olarak kabul edilebilir.
Anahtar Kelimeler
Tatarlar, onomastik, ad, ad verme gelenekleri, kişi adları
Abstract
Tatars are one of the nations that have passed through different periods, cultures and civilizations in the historical process in naming entities, movements and concepts. The tradition of naming is of great importance among the Tatars as well as among the peoples of the Turkic World.
The tradition of naming in the culture and folklore of the Tatars, one of the important members of the Turkish World, has a very colorful and rich background. In Tatars, choosing a name, which is the first stage of naming, was given great importance and it was believed that the name of the person determined his destiny. It was thought that a beautiful name would protect the national spirit together with its owner and provide a vigorous awareness to the people. Folk belief is that a beautiful name will have an impact on a person's character.
It is known that different factors were effective on the naming tradition among Tatars in the historical process. Personal names in Tatars and the historical development process related to them depended on different motives. Issues such as the paganism, the religion of Islam and the effects of Islam on naming, the Bolshevik Revolution and its effects on Tatars’ naming traditions, the post-USSR period and trends in this period can be considered as some of these motives.
Keywords
Tatars, onomastic, name, naming traditions, personal names
