İNSANLAR İÇİN KULLANILAN NİTELEYİCİLER BAKIMINDAN TRAKYA AĞIZLARINA GENEL BİR BAKIŞ
(AN OVERVIEW OF THE THRACIAN ACCENT IN TERMS OF THE QUALIFIERS DESCRIBING HUMANS
)
|
Author
|
:
Label
|
Label
|
|
Type |
:
Other
|
|
Printing Year |
:
2017
|
|
Number |
:
9
|
|
Page |
:
245-292
|
Özet
İlkel çağlardan bu yana ilerleme ve medeniyet kavramları, kadın ve erkek figürleri üzerine oluşturulmuş ve bu cinsiyetlerin sosyal hayattaki rolleri gelişmenin her aşamasında önemli bir rol üstlenmiştir. Türk kültüründe de kadın ve erkek figürlerinin sosyal rollerinin paylaşımı gelişme ve ilerleme kavramlarının vazgeçilmez bir etkeni olmuştur. Türk kültüründe erkek- kadın ve çocuk modeli için tarih boyunca birçok niteleyici kullanılmıştır. Özellikle Anadolu ve Rumeli ağızlarında bu kullanımların çeşitliliği ve özgünlüğü dikkat çekicidir. Bu niteleyicilerle kadın-erkek cinsiyetinin ve çocuk figürünün olumlu ve olumsuz özellikleri veya fiziksel durumları anlatılmaya çalışılmıştır. İnsan niteleyicileri bakımından ağızlardaki söz varlığına bakıldığında, bu alandaki sözcük dağarcığının ne kadar zengin olduğu görülmektedir. Bu çalışmada Trakya Ağızlarında kullanılan insan niteleyiceleri sınıflandırılmaya çalışılmıştır. Bölge ağzıyla ilgili yapılan saha derlemeleri ve diğer inceleme çalışmalarından hareketle oluşturulan bu çalışmada derleme sözlüğü hariç 24 farklı özgün eserin söz varlığı bölümleri taranarak gruplandırmaya tabi tutulmuştur. Çalışma bilhassa Trakya Bölgesinde kullanılan Türkçe söz varlığının çeşitliliği ve zenginliği hakkında fikir verecektir.
Anahtar Kelimeler
Ağız, Niteleyiciler, Türk Kültürü, Söz Varlığı, Trakya Ağzı
Abstract
Since primitive times, the concepts of progress and civilization have been based on male and female figures and have played an important role in the development of social roles in these genders. The sharing of the social roles of male and female figures in Turkish culture is an indispensable influence on the concepts of development and progress. Throughout history, various qualifiers have been used to describe male, female and child models in Turkish culture. Especially, in Anatolian and Rumelia dialects, the diversity and authenticity of these uses is remarkable. These qualifiers have tried to describe the positive and negative features or physical conditions of the male-female gender and the child's figure. From the point of view of human qualifiers when looking at the vocabulary variety of the accents, it is seen that the vocabulary in this area is rich. This study aims to classify the human quantifiers used in Thracian accent. In this study, which was created from the field compilations and other studies about the regional accent, except for this compilation dictionary, the vocabulary parts of 24 original works were grouped by scanning. The study will give an idea about the diversity and the richness of the Turkish word used especially in the Thrace region.
Keywords
Accent, Qualifier, Turkish Culture, Vocabulary, Thracian accent
