AZMİ-ZADE HÂLETÎ DÎVÂNI’NDA DEHR
(DEHR IN DÎVÂN OF AZMİ-ZADE HÂLETÎ
)
|
Author
|
:
Dr. Arzu Yıldırım
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2018
|
|
Number |
:
12
|
|
Page |
:
171-178
|
Özet
Bu çalışmada, 17. yüzyıl şairlerinden Azm?-z?de H?let?’nin D?v?nı’nda dehr kelimesinin nasıl bir çerçevede kullanıldığı üzerinde durulmaktadır. Dehr, hem zaman hem de mek?n bildiren bir kelimedir. Şair bu kelimeyi sıklıkla her iki m?n?ya da gelebilecek şekilde aynı beyitte tevriyeli olarak kullanmıştır. Söz konusu kelimenin, şair tarafından çoğunlukla olumsuzluk ifade etmek üzere kullanıldığı görülmüştür. Mesela şair için dehrden şik?yet etmek onun aldatıcılığı, yıpratıcılığı ve geçiciliği üzerinden, aslında zamandan şik?yet etmek şeklinde yorumlanabilir. Dünya anlamında kullanıldığında ise dehrin gam, ıztırap ve dert çekme yeri olarak tasvir edildiği söylenebilir.
Anahtar Kelimeler
Divan şiiri, Azmi-zade Haleti Divanı, dehr, zaman
Abstract
In this paper, it is emphasized how Azmi-zade Haleti, who was a poet in 17th century, used the word dehr in his D?v?n. Dehr is a word that means both time and space. The poet often has used this word has the same meanings in the same verses by double entendre (tevriye). It is seen that this word was used mostly to express negativy by the poet. For example, to complain from dehr can be interpreted as saying that it is actually complaining from the time, throughout its deceptiveness, weariness, and transience. When it was used as the meaning of the world, can be say it is used as the place of suffering, sorrow and sadness.
Keywords
Divan poetry, Divan of Azmi-zade Haleti, dehr, time
