MODERNİST BİR ROMAN OLARAK HİÇBİRYER
(AS A MODERNİST NOVEL HİCBİRYER
)
|
Author
|
:
Dr. Yaşar Şimşek
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2018
|
|
Number |
:
15
|
|
Page |
:
180-208
|
Özet
Sosyolog kimliğiyle tanınan Fatma Barbarosoğlu modern Türk edebiyatında öykü ve romanlarıyla öne çıkan bir isimdir. Yazarın zengin içeriğe ve anlam dünyasına sahip edebî ürünleri farklı kuramlar ve okumalar üzerinden değerlendirilebilecek niteliktedir. Barbarosoğlu’nun roman türünde ilk kalem denemesi Hiçbiryer, çok sesli bir eser hüviyeti taşımakta ve çoğul okumalar yapılabilecek özellikler içermektedir. Eser, geleneksel/yansıtmacı romanın bazı niteliklerini taşımasına karşın modernist roman çizgisinde de değerlendirilebilir. Roman işlenen konu, çoklu bakış açısı, aktarım çeşitliliği, kişilerin konumlandırılması, anlam zenginliği ve anlatım teknikleri açısından modernist romana daha yakındır.
Çalışmada Fatma Barbarosoğlu’nun Hiçbiryer romanı, modernist romanın ölçütleri bağlamında ele alınacaktır. Yazıda öncelikle modernist roman kavramı üzerinde durularak Barbarosoğlu’nun modernist romana eğilimi değerlendirilecektir. Ardından olay örgüsü, kişiler, mekân, zaman, tema, dil ve üslup, anlatım teknikleri gibi başlıklar altında eserin modernist romanla ilgisi açıklanmaya çalışılacaktır. Hiçbiryer romanında, yazarın geleneksel roman anlayışının dışına çıkarak modernist romana özgü unsurlardan ve tekniklerden yararlandığı görülmektedir. Anlatımda gerçekliğin modernist romana özgü kurgulanarak işlendiği, kişilerin savruluşunun yansıtıldığı eser, özellikle geleneksel-modern yaşam karşıtlığını irdelemesi ve bireyin psikolojik hâllerini ele alması açısından modernist romana yatkınlık göstermektedir.
Anahtar Kelimeler
Fatma Barbarosoğlu, Hiçbiryer, Türk romanı, modernizm, modernist roman.
Abstract
Known as a sociologist, Fatma Barbarosoglu is a prominent figure in modern Turkish literature with stories and novels. The literary products of the author with rich content and the semantic world can be evaluated on different theories and readings. Barbarosoglu’s first pen study in the novel type Hicbiryer carries out a multi-vocal work identity and has features that involve multiple reading. The work can be evaluated in the modernist novel line as well, although it carries some characteristics of the traditional/reflective novel. The novel is closer to the modernist novel in terms of theme, multi-viewpoint, diversity of transference, positioning of characters, richness of meaning and narrative techniques.
In the study, Fatma Barbarosoğlu’s novel, Hicbiryer, will be handled in the context of the criteria of the modernist novel. In the article, Barbarosoglu’s tendency towards modernist novel will be evaluated by focusing on the concept of modernist novel. Then, the relevance of the work will be tried to be explained with the modernist novel under the headings such as plot, characters, place, time, theme, language and genre, narrative techniques. In the novel Hicbiryer, the author seems to have benefited from the traditional novel concepts and techniques that are peculiar to modernist novels. The work in which reality is studied by constructing it specifically to modernist novel in narration, dispersal of the characters is reflected, is particularly susceptible to the modernist novel in terms of examining the antagonism of traditional-modern life and dealing the psychological state of the individual.
Keywords
Fatma Barbarosoglu, Hicbiryer, Turkish novel, modernism, modernist novel.
