Özet
EVCİL HAYVANLAR DENEYİM ALANINDA EŞ GÖSTERENLİLİK
Yapısal anlam bilimi; dilsel göstergelerin seçim nedenlerini aydınlatmaya çalışırken onları, ilgili diğer göstergeler ile birlikte konumlandıkları bir dizgede inceler ve birbirlerinden ayrılan özelliklerini belirlemeye çalışır. Fransız dil bilimci Bernard Pottier F. de Saussure’ün gösterge anlayışını ileriye götürmüş ve gösterileni töz ve biçim olarak iki kısımda incelemiştir. Geliştirmiş olduğu anlambirimcik çözümlemesi ile gösterilenlerin tözünü belirlemek için öncelikle bir deneyim alanı belirler ve sözlük birimleri ayırıcı anlambirimciklerini ortaya çıkaracak bir çizelgede gösterir. Çünkü anlam tek bir sözlük birimiyle sınırlı değil, bir anlam kümesinde kurulur. Bu çizelge ile elde edilen anlambirimcik demetleri sadece dizisel ilişkilerin aydınlatılmasını değil aynı zamanda bir sözlük birime bağlı birden fazla anlamın birbirleriyle olan ilişkilerini de açıklamaya yardımcı olur. Bu çerçevede çok anlamlılığın yapısal görünümü en az bir ortak anlambirimciğin varlığı ile ortaya konurken eş gösterenlilik ortak bir anlambirimciğin yokluğu olarak tanımlanır.
Bu çalışmada, Bernard Pottier’nin yöntemiyle anlambirimcik demetleri belirlenen evcil hayvanlar deneyim alanındaki çok anlamlı 17 sözlük birim eş gösterenlilik bakımından incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler
anlambirimcik çözümlemesi, anlambirimcik demeti, anlam bilimi, çok anlamlılık, eş gösterenlilik, evcil hayvan adları