Türük Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi

Advanced Search

Search titles only

Announcements

TÜRÜK ARTIK SENEDE 4 SAYI Değerli Türük Dergisi Üyelerine DUYURUDUR, Türük Dergisi, 2018 Haziran ayından itibaren senede 4 sayı olarak çıkacaktır. Sayılarımız bundan sonra MART, HAZİRAN, EYLÜL ve ARALIK şeklinde olacaktır. Önümüzdeki ilk sayımız bu doğrultuda Haziran 2018 sayısı olarak çıkacaktır. Değerli çalışmalarınızı dergimize bekler iyi çalışmalar dileriz.
Görüntü ve Ses Kaydı İlaveli Türük Dergisine makale gönderen bilim insanlarımız, makalelerinde artık arzu ederlerse kendi arşivlerinden video ve ses kayıtlarına da yer verebileceklerdir. Ayrıntılı bilgi için Dergi Hakkında ile Yazım ve Yayın İlkeleri bölümüne bakabilirsiniz. Saygıyla duyurulur. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Turuk Dergisi Açılmıştır Üyelik başvurularınızı yapabilirsiniz.Başvurularınız Editörümüz tarafından incelenip onay verildiğinde sisteme giriş yapıp Makalelerinizin çalışmalarını düzenleyebilirsiniz.
Yeni Üyelik Kaydı Makale gönderme ve kabul işlemleri artık sitemizdeki menüden ulaşılabilen Makale Takip Sistemi vasıtasıyla online olarak gerçekleştirilmektedir. Yazarlarımız Makale Takip Sistemi'ne üye olup üyelik onay işleminden sonra yazılarını Sistem üzerinden gönderebilmektedirler.

TÜRÜK ARTIK SENEDE 4 SAYI

Değerli Türük Dergisi Üyelerine DUYURUDUR,

Türük Dergisi, 2018 Haziran ayından itibaren senede 4 sayı olarak çıkacaktır. Sayılarımız bundan sonra MART, HAZİRAN, EYLÜL ve ARALIK şeklinde olacaktır. Önümüzdeki ilk sayımız bu doğrultuda Haziran 2018 sayısı olarak çıkacaktır. Değerli çalışmalarınızı dergimize bekler iyi çalışmalar dileriz.

Görüntü ve Ses Kaydı İlaveli

Türük Dergisine makale gönderen bilim insanlarımız, makalelerinde artık arzu ederlerse kendi arşivlerinden video ve ses kayıtlarına da yer verebileceklerdir. Ayrıntılı bilgi için Dergi Hakkında ile Yazım ve Yayın İlkeleri bölümüne bakabilirsiniz. Saygıyla duyurulur.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Turuk Dergisi Açılmıştır

Üyelik başvurularınızı yapabilirsiniz.Başvurularınız Editörümüz tarafından incelenip onay verildiğinde sisteme giriş yapıp Makalelerinizin çalışmalarını düzenleyebilirsiniz.

Yeni Üyelik Kaydı

Makale gönderme ve kabul işlemleri artık sitemizdeki menüden ulaşılabilen Makale Takip Sistemi vasıtasıyla online olarak gerçekleştirilmektedir. Yazarlarımız Makale Takip Sistemi'ne üye olup üyelik onay işleminden sonra yazılarını Sistem üzerinden gönderebilmektedirler.

Bu eser Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Özet

VEFÂT-NÂME-İ HZ. FÂTIMA’NIN FARKLI BİR NÜSHASI VE ESERDE BULUNAN KALIP İFADELER
Vefât-nâmeler, başta Hz. Peygamber olmak üzere peygamberlerin, din büyüklerinin ve devlet adamlarının vefatları çevresinde gelişen olayları tarihî veya menkıbevi anlatımla işleyen manzum ya da mensur eserlerdir. Bu çalışmada, Gunnar Jarring koleksiyonunda bulunan, Lund Üniversitesi Kütüphanesi’nde 182 numarası ve Prov. 342 kaydıyla yer alan 322 varaklık yazmanın 291b–293b varakları arasındaki Vefat-name-i ?azret-i Fa?ıma Razıyallahü ?Anha incelenmiştir. Klasik sonrası Çağatay Türkçesine ait eserin bilinen üç nüshası karşılaştırılarak nüsha farklılıkları belirlenmiş, çeviri yazılı metni ve özeti hazırlanmıştır. Tasnif ve doküman incelemesi yöntemlerinden yararlanılarak metnin ses ve şekil bilgisi özellikleri, Oğuzca unsurları, kalıp ifadeleri ve halk edebiyatıyla ilişkisi değerlendirilmiştir. Kul hakkından arınmanın cennete girişteki önemini vurgulayan eserdeki ayet ve duanın Türkçe karşılıkları dipnotlarda sunulmuştur. Çalışma, eserin dil ve anlatım özelliklerini ortaya koyarak Çağatay Türkçesi ve Türk dili araştırmalarına katkı sağlamayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler
Vefat-nâme, Hz. Fâtımâ, Çağatay Türkçesi