TÜRK KÜLTÜR EKOLOJİSİ VE BOŞNAK EDEBİYATININ TÜRK EDEBİYATI İLE OLAN MÜNASEBETLERİ MESELESİ
(THE ISSUE OF TURKISH CULTURAL ECOLOGY AND THE RELATIONS OF BOSNAK LITERATURE WITH TURKISH LITERATURE
)
|
Yazar
|
:
Doç. Dr. Ömer Aksoy
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
2020
|
|
Sayı |
:
23
|
|
Sayfa |
:
107-115
|
Özet
Türk kültürü, tarihî süreçte siyasi hâkimiyeti altında bulunan birçok bölge ve topluma nüfuz etmiş, çeşitli toplumların kültürleri ve edebî yaratmaları Türk kültürü etkisinde teşekkül etmiştir. Güney Slavlarının Müslüman halklarından olan Boşnakların edebiyatları, sözlü gelenekleri ve sanatları da Türkler ile olan tarihî münasebetlerin bir neticesi olarak Türk kültüründen önemli oranda etkilenmiştir. Fransız İhtilali akabinde ortaya çıkan etnik kategoriler ile toplumlar köken ve konuştukları dil esaslı sınıflandırılmış, edebiyat ve sözlü yaratım da bu doğrultuda tasnif edilmiştir. Bu bağlamda yazımızda Boşnakların farklı bir kökene ve dile sahip olmasına rağmen Türk kültür ekolojisi içerisinde değerlendirilmesi üzerinde durulacak, bu kültürel etkileşimin bir neticesi olarak iki toplumun edebiyatları ve sözlü gelenekleri arasındaki münasebetler ortaya konmaya çalışılacaktır.
Anahtar Kelimeler
Türk kültür ekolojisi, etnik kategoriler, Türk edebiyatı, Boşnak edebiyatı, Boşnak sözlü kültürü.
Abstract
Turkish culture has affected many regions and societies under its political domination throughout the historical process. The cultures and literary creations of various societies have been formed under the influence of Turkish culture. Bosnian literature, oral traditions and arts were also significantly influenced by Turkish culture as a result of their historical relations with Turks. Ethnic categories and societies that emerged after the French Revolution were classified on the basis of their origin and the language they spoke. Literature and oral creation are also classified accordingly. In this context, our article will focus on the evaluation of Bosnians in Turkish cultural ecology, although they have a different origin and language. As a result of mutual cultural interaction, the relations between the literatures and oral traditions of the two societies will be revealed.
Keywords
Turkish cultural ecology, ethnic categories, Turkish literature, Bosnian literature, Bosnian oral cu