İSMAİL HABİB SEVÜK’ÜN “YURTTAN YAZILAR” VE “TUNA’DAN BATI’YA” ADLI ESERLERİNİN TEMATİK SÖZ VARLIĞI
(THE THEMATIC VOCABULARY OF İSMAIL HABIB SEVÜK'S WORKS TITLED "YURTTAN YAZILAR" AND "TUNA’DAN BATI’YA"
)
|
Yazar
|
:
Dr. Öğr. Üyesi Ayşe Aydın
, Sultan Çakmaklı
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
10
|
|
Sayı |
:
29
|
|
Sayfa |
:
73-100
|
Özet
Bir dilin söz varlığı denince, yalnızca, o dilin sözcüklerini değil, deyimlerin, kalıp sözlerin, atasözlerinin, terimlerin ve çeşitli anlatım kalıpların oluşturduğu bütünü anlıyoruz. Hem tarihi hem de yakın dönem eserlerinin bu bakımdan incelenmeye ihtiyacı vardır. Yazarlarımızın ve şairlerimizin düşüncelerini, inançlarını, yaşam şekillerini, ideolojilerini, eğitimlerini ve bilgi birikimlerini açıkça ifade etmekte kullanmış oldukları kelime sayısı, kelimelerin sıklıkları, tamlamaların dağılım ve sıklıklarının öğrenilmesi dil çalışmaları için önemli bir mahiyet taşımaktadır. Bu kelimelerin nasıl ve ne şekilde kullanıldığı, hangi anlamların yüklenilerek aktarıldığı yazarın üslubu ve kişiliğinin yansımasıdır. Bir taraftan her yüzyıla ait söz varlığı ortaya konulurken, diğer taraftan şair ve yazarların özel sözlükleri ve üslup özelliklerini yansıtıcı ifade kalıplarını değerlendirilecek çalışmalar yapılması düşüncesinden hareketle yazımızda 1900’lü yılların edebiyat tarihçisi, eğitimcisi ve yazarlarından olan ve yine gezi yazısında üstün başarı elde eden ve dil zevkini tattığımız İsmail Habib Sevük’ün “Yurttan Yazılar” ve “Tuna’dan Batı’ya” adlı eserlerinin tematik söz varlığı üzerinde durduk.
Anahtar Kelimeler
Yeni Türk Dili, İsmail Habib Sevük, Yurttan Yazılar, Tuna’dan Batı’ya, Söz Varlığı, Dizin
Abstract
When we talk about the vocabulary of a language, we understand not only the words of that language, but also the whole formed by idioms, stereotypes, proverbs, terms and various expression patterns. Both historical and recent works need to be examined in this respect. Learning the number of words, the frequency of words, the distribution and frequency of phrases that our writers and poets have used to express their thoughts, beliefs, lifestyles, ideologies, education and knowledge clearly are important for language studies. How and in what way these words are used and which meanings are conveyed are the reflections of the author's style and personality. On the one hand, while revealing the vocabulary belonging to each century, on the other hand, with the idea of making studies that will evaluate the special dictionaries and expression patterns reflecting the stylistic features of poets and writers, our article will focus on the literary historians, educators and writers of the 1900s, who also achieved outstanding success in travel writing, and the language We focused on the thematic vocabulary of İsmail Habib Sevük's works titled "Yurttan Yazılar" and "Tuna’dan Batı'ya", which we enjoyed.
Keywords
New Turkish Language, İsmail Habib Sevük, Yurttan Yazılar, Tuna’dan Batı’ya, The Thematic Vocabulary