BULGARİSTAN, DELİORMAN KIZILBAŞ BABAİLERİNDE MÜZİK (DULOVO, SÖĞÜTLÜ KÖYÜ ÖRNEĞİ)
(BULGARIA, DELIORMAN KIZILBASH BABAI'S MUSIC (DULOVO, SÖĞÜTLÜ VILLAGE EXAMPLE)
)
|
Yazar
|
:
Prof. Dr. Erdem Özdemir
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
12
|
|
Sayı |
:
39
|
|
Sayfa |
:
85-99
|
Özet
Bulgaristan Türkleri genel başlığı altında ele aldığımız yapılar içerisinde Türk, Tatar, Gagauz, Sünni, Alevi (Babai) gibi çeşitli alt gruplar mevcuttur. Her grup belirli ölçüde kültürel farklılık içermektedir. Bu kültürel doku içerisinde etkin bir işlevsel role sahip olan müzik, özellikle Babai zümresinde ritüel bağlamda önem arz eder. Türkiye Alevi Bektaşi gruplarıyla kültürel ve pratik türdeşliklere da sahip olan bu yapının ritüel bağlamda müziği kullanış biçimleri, müziklerinin yapısı, sözel doku, çalgıları, performans biçimleri ve bu özelliklerin Türkiye’deki benzer yapılarla karşılaştırılarak sınırlar ötesi kültürel süreklilik bağlamında değerlendirilmesi bu makalenin kapsamı içerisine girmektedir. Ayrıca kültürel etkileşim, kültürlerarasılık, kültürel izolasyon ve kültürel bariyer gibi kavramların işlendiği çalışmada sahada kaydedilen iki türkünün de notalarına yer verilmiştir.
Anahtar Kelimeler
Bulgaristan, Babai, Müzik, Alevi-Bektaşi, Dulovo.
Abstract
There are various sub-groups such as Turks, Tatars, Gagauz, Sunnis, Alevis (Babai) within the structures that we deal with under the general title of Bulgaria Turks. Each group has a certain degree of cultural diversity. Music, which has an effective functional role within this cultural texture, is especially important in the Babai community in the ritual context. The use of music in ritual contexts, the structure of their music, verbal texture, instruments, performance styles, and the evaluation of these features in the context of cross-border cultural continuity by comparing them with similar structures in Turkey fall within the scope of this article. In addition, concepts such as cultural interaction, interculturality, cultural isolation and cultural barrier are discussed, and the notes of two folk songs recorded in the field are also included in the study.
Keywords
Bulgaria, Babai, Music, Alevi-Bektashi, Dulovo.