‘’ÇOCUK VE YUVA DERGİSİ’’ NİN 1953-1963 SAYILARINDA ÇIKAN MASALLAR
(FAİRY TALES PUBLISHED IN THE 1953-1963 ISSUE OF ''ÇOCUK VE YUVA MAGAZİNE''
)
|
Yazar
|
:
Kübra Yarka
, Doç. Dr. Öznur ÖZDARICI
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
13
|
|
Sayı |
:
40
|
|
Sayfa |
:
67-101
|
Özet
''Çocuk ve Yuva Dergisi’’ 1953-1983 yılları arasında faaliyet göstermiş bir çocuk dergisidir. Dergi, Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından çıkarılmıştır ve üç yüz yirmi dokuz sayıdan oluşmaktadır. Aylık olarak çıkan dergide yazın okulların tatil olması sebebiyle Haziran-Temmuz ve Ağustos-Eylül sayıları birleştirilerek verilmiştir. Bu sebeple dergi yılda on sayı çıkarmıştır. Bu çalışmada derginin 1953-1963 yıllarını kapsayan yüz on iki sayısı incelenmiştir. Çalışmada ‘’Çocuk ve Yuva Dergisi’’ içinde 1953-1963 yılları arasında verilen masalların tanıtımı yapılmıştır. Masalların şekil ve muhteva bakımından dergide hangi işlevde kullanıldığı belirtilmiştir. Masallar kronolojik olarak özetleriyle beraber sunulmuştur. Verilen özetlerden hareketle metinlerde hangi konular üzerinde durduğu ve çocuklara aktarılmak istenen değerlerin neler olduğu yapılan inceleme ile gözler önüne serilmiştir. ‘‘Çocuk ve Yuva Dergisi’’ içerisinde yer alan masallarda yalnızca Türk masallarına değil çeşitli ülkelerde yer alan masallara da yer verildiği görülür. Bunların anonim olanları da belli bir yazarı bulunanları da çeviriler yapılarak dergi içeriğine dahil edilmiştir. Böylece daha evrensel bir tutum sergilenmiştir.
Anahtar Kelimeler
Çocuk ve Yuva, dergi, dergicilik, çocuk, masal
Abstract
'“Çocuk ve Yuva Magazine”' It is a children's magazine that was active between 1953-1983. The magazine was published by the Child Protection Agency and consists of three hundred and twenty-nine issues. The magazine was published monthly and due to school holidays in summer, the June-July and August-September issues were combined. For this reason, the magazine published ten issues a year. In this study, one hundred and twelve issues of the magazine covering the years 1953-1963 were analysed. In the study, the fairy tales published in ‘Çocuk vBe Yuva Magazine’ between the years 1953-1963 were introduced. The function of the tales in the magazine in terms of form and content is indicated. The tales are presented chronologically with their summaries. Based on the summaries given, the subjects on which the texts focus and the values to be conveyed to children have been revealed by the examination. It is seen that not only Turkish fairy tales but also fairy tales from various countries are included in the fairy tales in ‘Çocuk ve Yuva Magazine’. Both the anonymous ones and the ones with a specific author were translated and included in the content of the magazine. Thus, a more universal attitude has been displayed.
Keywords
Çocuk ve Yuva, magazine, magazine management, children’s, fairy tale