SOVYET DÖNEMİ AZERBAYCAN ŞİİRİNDE GELENEĞİN İZLERİ: ALİAĞA VAHİD’İN GAZELLERİNDE YUSUF İLE ZÜLEYHA TEMASI
(TRACES OF TRADITION IN SOVIET-ERA AZERBAIJANI POETRY: THE THEME OF YUSUF AND ZULEIKHA IN ALİAĞA VAHİD’S GHAZALS
)
|
Yazar
|
:
Doç.Dr. Ruşen ÖZTÜRK
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
14
|
|
Sayı |
:
46
|
|
Sayfa |
:
70-87
|
Özet
Bu makalede, Azerbaycan edebiyatının önemli klasik şairlerinden Aliağa Vahid’in hayatı, edebî kişiliği ve özellikle gazellerinde yer alan “Yusuf ile Züleyha” temasının poetik işlenişi ele alınmaktadır. Aliağa Vahid’in gazelleri; klasik Azerbaycan şiirinin yapısal özelliklerini korurken, onu modern bir anlatım ve halk diliyle zenginleştirir. Onun şiiri, aşkın, vatan sevgisinin, bireysel yalnızlığın ve toplumsal direnmenin iç içe geçtiği çok katmanlı bir lirizm taşır. Bu çalışmada şairin hem hayat hikâyesi hem de şiirsel evreni bağlamında klasik ile modern, bireysel ile kolektif olan arasındaki geçişler detaylı bir şekilde analiz edilmiştir.
Anahtar Kelimeler
Aliağa Vahid, Gazel, Yusuf ile Züleyha, Klasik Azerbaycan Şiiri, Aşk Teması
Abstract
This article explores the life, literary identity, and poetic expression of the renowned Azerbaijani classical poet Aliagha Vahid, with a specific focus on the theme of “Yusuf and Zuleikha” in his ghazals. This study has examined the transitions between the classical and the modern, and between the individual and the collective, through both the poet’s biographical narrative and his poetic universe. Vahid’s works stand as a unique synthesis of tradition and innovation, marking a significant contribution to the cultural and literary heritage of Azerbaijan.
Keywords
Aliagha Vahid, Ghazal, Yusuf and Zuleikha, Classical Azerbaijani Poetry, Theme of Love