GÖÇER (NOMAD) TOPLUMLARDA KADINLARIN MÜLKİYET HAKLARI JUNKU MİYAWAKİ OKADA
(WOMEN'S PROPERTY IN THE HISTORY OF NOMADIC SOCIETIES
)
|
Yazar
|
:
Junko Miyawaki -Okada
|
Çeviren
, Ebru Ak
|
|
Türü |
:
Çeviri
|
|
Baskı Yılı |
:
2018
|
|
Sayı |
:
15
|
|
Sayfa |
:
364-370
|
Özet
Junko Miyawaki Okada'nın Uluslararası Altayistik Konferansı'nda sunduğu bildiri nomad toplumlarda kadının yeri üzerine oldukça önemli bilgileri gün ışığına çıkarmıştır. Bildiri metniyle Metni Moğol imparatorluğunun kurulmasından sonraki dönemde iktidar mücadelesinde ve mirasın paylaşılmasında kadınların ve kadınların evlenmeden önceki soylarının ne oranda etkili olduğunu tarihi kaynaklarla açıklamaya çalışılmıştır. Evlilik iktidarı ele geçirmek için önemli bir araç olarak kullanılmıştır. Bazı toplumlarda kadın hayatın her alanında söz hakkına sahiptir. Bu toplumlarda erkeğin kadına danışmadan karar verme hakkı sadece savaş dönemlerindedir. Bildiride dikkat çeken bir diğer unsur da yeni evli çiftin bütün ihtiyaçlarının kadının ailesi tarafından karşılanmasıdır Cengiz Han'ın ve Kubilay Han'ın annelerinin yönetimdeki etkinliği de örneklendirilmiştir. Bildirinin en önemli özelliği farklı kaynaklardan derlenmiş kadınların mülkiyet ve söz hakkına dair bilgileri bir arada vermesidir.
Anahtar Kelimeler
nomadlar, kadının mülkiyet hakkı, evlilik
Abstract
Junko Miyawaki’s presentation in the Meeting of the Permanent International Altaistic Conference could be accepted as an important source about Nomadic Kingship based on marital alliances. According to the presented text, women had rights to dominate the men and control their property both they brought from their own home and inherited from their husbunds. Examples were selected from history depending on various historical texts. After reading this text, it is possible to have a picture in mind about the rights of women in those times. It is also possible to form a framework about marital tradition and customs.
Keywords
nomads, women's property, marriage