ÇUVAŞÇADA VE BAZI TÜRK ŞİVELERİNDE “ARDIÇ” KELİMESİNİN MİTOLOJİK ANLAMI VE ETİMOLOJİSİ
(ETYMOLOGY AND THE MYTHOLOGICAL MEANING OF THE WORD JUNIPER IN THE CHUVASH AND SOME TURKIC LANGUAGES
)
|
Yazar
|
:
Yu. N. İsayev
|
Çeviren
Bülent Bayram
|
|
Türü |
:
Çeviri
|
|
Baskı Yılı |
:
2013
|
|
Sayı |
:
2
|
|
Sayfa |
:
432-435
|
Özet
Makalede Çuvaşçada ve Bazı Türk şivelerinde Ardıç (Çuv. Urtiş) kelimesinin anlamı, etimolojisi ve fonetik yapısı ele alınmaktadır. Türk boyları arasında olduğu kadar başka milletlerde de ardıç ağacı benzer mitolojik anlamlara sahiptir. Makalede özellikle Çuvaşçanın yanında Türkçenin farklı şivelerinde ardıç ağacının anlamlandırılması ve onunla ilgili benzer inanışların örnekleri verilmiştir. Ardıcın Türk boylarında olduğu kadar başka milletlerde de benzer işlevlere sahip olması dikkat çeken bir başka özelliktir. Makalede bu konular kısaca ele alınmaktadır.
Anahtar Kelimeler
fonetik yapı, kök morfem, etimoloji, anlam
Abstract
This article deals with the phonetic structure, etymology and meaning of the word juniper «?????» «????????????» in the Chuvash and some other Turkic languages. The juniper has similar mythological meaning in Turkic tribes and some other nations. In this article, the interpretation of the juniper and the similar beliefs about it are exemplified in different Turkic accent besides particularly in Chuvash. Another curious feature is that juniper has similar functions in other nations as wells as in Turkic tribes. All these subject matters are mentioned briefly in the article.
Keywords
phonetic structure, root morpheme, etymology, meaning.